Archive for квітня, 2012

Cutie Honey: The Live – 6 серія

Перекладена 6 серія. Відео з субтитрами та просто субтитри можна знайти тут: http://www.ex.ua/view/13957694

“Нескінченна історія” – враження від українського перекладу

     «Нескінченна історія» Міхаеля Енде не потребує зайвого представлення. Ця книга вже понад три десятиліття з моменту своєї публікації входить до світової  класики дитячої літератури. Тож коли до численних перекладів додався ще й український від Юрка Прохаська, я тільки порадів за українських дітлахів. Але  радіти довелося недовго. Рівно до того моменту, коли цей переклад […]

Cutie Honey: The Live – 5 серія

Субтитри та відео з субтитрами: http://www.ex.ua/view/13957694

Cutie Honey: The Live – нові серії

Переклав третю та четверту серії. Вдтепер субтитри та відео з субтитрами можна завантажити за прямим посиланням тут.

“Щілинка” – перший хентай українською

Нещодавно сталася знаменна подія – побачив світ перший хентай українською. Як і обіцяв керівнику студії озвучення  «FanVoxUA», з мене рецензія. Назва: クレイヴィジ / Cleavage / Щілинка Формат: OVA, 2 серії Студія: D3 (MediaBank Co., Ltd) Рік: 2006 Жанр: комедія, драма, еротика      Перед нами екранізація однойменної гри компанії «Empress» у жанрі візуальної новели, випущеної […]